« Appeler sa compagnie de théâtre « Parenthèse » est judicieux.
Cela ne vous pousse pas nécessairement vers le succès
mais vous oblige à être différent. »
Gilles Costaz – Politis, janvier 2002.
COMPAGNIE PARENTHÈSE
1994 – 2014
La Compagnie Parenthèse (association Loi 1901) a été créée en 1994 à l’initiative de Émile Salimov, metteur en scène russe, diplômé de l’Institut Supérieur d’État de la Culture de Moscou, Faculté de mise en scène (M.G.I.K.).
La Compagnie Parenthèse est une compagnie professionnelle franco-russe ponctuellement soutenue par le Ministère de la Culture (D.R.A.C. Île de France).
1995 Aide à la Création pour le spectacle (D.R.A.C. Île de France)
Le Thaumaturge était de haute taille… d’après Daniil Harms
Pièce et mise en scène de Émile Salimov, Théâtre de la Main d’Or (30 représentations)
2000 Aide à la Création pour le spectacle (D.R.A.C. Île de France)
Le Procès d’après Franz Kafka
Pièce et mise en scène de Émile Salimov, Théâtre Le Lucernaire (70 représentations)
2002 Aide à la Création pour le spectacle (D.R.A.C. Île de France)
Il Decameron d’après Jean Boccace
Pièce et mise en scène de Émile Salimov, Théâtre Déjazet
2004 Aide à la Création pour la pièce de Émile Salimov (D.R.A.C. Île de France)
Il faut toujours viser à la tête
Elle a aussi produit elle-même
1999 Les Joueurs de Nikolaï Gogol, mise en scène de Émile Salimov, Théâtre Lucernaire (85 représentations)
2001 Amerika pièce et mise en scène de Émile Salimov d’après Franz Kakfa, Théâtre Lucernaire (70 représentations)
2015-2016 Grec cherche Grecque pièce et mise en scène de Émile Salimov d’après Friedrich Dürrenmatt, Vingtième Théâtre (39 représentations)
La Compagnie Parenthèse a aussi participé à des manifestations organisées par le Ministère de la Culture et des associations humanitaires, (en soutien aux minorités tziganes d’ex-Yougoslavie) lecture de la pièce Kosovo mon amour des dramaturges Jovan Nikolić et Ruždija Russo Sejdović, au Théâtre du Rond Point, de la Cité Universitaire et dans de nombreuses bibliothèques parisiennes.
1997 Colloque international organisé à l’Université de Valenciennes et du Hainaut- Cambrésis
« De la représentation du mystère de Valenciennes de 1547 à la post-modernité »
La Compagnie Parenthèse c’est aussi plus de 30 comédiens professionnels :
Pierre Azéma, Robert Blanchet, Christian Canot, Philippe Collin, Maïté Cotton, Patrick Courteix, Georges d’Audignon, Joël Delsaut, Serge Djen, Philippe Duchesnay, Thierry Ferrari, Bernard Gabay, Gilbert Guillaud, Jacques Jomain, Olivier Lacoma, Guy Lamarque, Didier Mérigou, Solange Milhaud, Laurent Moreau, Virginie Pettenati, Pascal Salaün, Yves Thuillier…
ainsi que 10 personnes qui travaillent bénévolement dans la partie technique et administrative de la compagnie :
Madame Chabanne (costumière), Youri Vichnevski (peintre), Xenia Vichnevskaïa (accessoiriste), Jackson (réalisateur des décors), Tony Oublié (régisseur), Virginie Pettenati (chargée des relations publiques), Pierre Yves Pons (graphiste), Alexandre Gurita (sculpteur), Arno Buro (webmaster), Abdou Diouri (photographe)…
Depuis sa création, la Compagnie Parenthèse n’a jamais cessé ses activités pédagogiques et de promotion de la méthode Stanislavski et de la biomécanique de Meyerhold en montant plusieurs spectacles avec ses élèves :
1994 Centre Pouchkine – Espace russe (Paris XVIème)
Cœur de chien de Mikhaïl Boulgakov
Jubilé de Anton Tchekhov
Une demande en mariage de Anton Tchekhov
1998 École de théâtre de la Main d’Or (Paris)
L’extravagant Monsieur Jourdain de Mikhaïl Boulgakov
1999 Compagnie de Tchekhov (Valenciennes)
2006 École de théâtre et de cinéma Acting International
L’Imprudence de Ivan Tourgueniev
Turandot de Carlo Gozzi
Le Thaumaturge était de haute taille… d’après Daniil Harms
Les Ailes de Frida de Émile Salimov
Les Aveugles de Maurice Maeterlinck
Il Decameron d’après Jean Boccace, théâtre Déjazet
Cabaret, spectacle musical de Émile Salimov, théâtre des Variétés
La Chauve-Souris, opérette de Johann Strauss fils
2008 Conservatoire National Supérieur d’Art dramatique (direction : Daniel Mesguisch)
Les Aveugles de Maurice Maeterlinck
2010 Conservatoire National Supérieur d’Art dramatique (direction : Daniel Mesguisch)
Stage « Corps en action » d’après la biomécanique de Meyerhold
2012 La Compagnie Parenthèse crée sa propre école d’après la biomécanique de Meyerhold : Méthode Salimov, Corps en action
Au cours de toutes ces années, la Compagnie Parenthèse a préparé et accompagné dans leur parcours professionnel plus de 200 jeunes comédiens :
Blanchette Karine, Boulemdar Ali, Costa Quentin, Cousin Julie, Dioone Karis, Durieux Jean-Cyril, Esnault Lena, Frotte Caroline, Gobin Natalie, Guibert Judith, Hème Marguerite, Humbert Marion, Jamey Florian, Jost Daniel, Le Bot Véronique, Legros Morgane, Lin Peiyao, Loustau Romain, Mahi Alexis, Maskina Masha, Menendez Alexandra, Michel Marie-Émilie, Nadjar Leslie, Olivares Bérénice, Pedersen Armelle, Pouron François, Prieur Nadine, Rizat Axel, Quinten Nicolas, Reider Pénélope, Said Shéraze, Saraczynska Maya, Serman Alix, Shumacher Maria, Touvet Pierre, Vérité Julien, Veujoz Stéphane…
La Compagnie Parenthèse c’est aussi de nouvelles traductions et adaptations d’œuvres littéraires pour le théâtre :
L’Invitation au supplice de Vladimir Nabokov
Les Joueurs de Nikolaï Gogol
Crime et châtiment, La Douce, Le Rêve de l’oncle, Le Sous-sol de Féodor Dostoïevski
…
Au cours de ses 20 ans d’activité, la Compagnie Parenthèse a créé et produit plus de 20 spectacles, a donné plus de 300 représentations parisiennes – soit plus 30 000 spectateurs, obtenu plus de 40 articles de presse parus dans des publications prestigieuses françaises et étrangères, et a été l’objet de plusieurs émissions de radio et de 2 émissions télévisées sur Paris-Première en 1994 et 2002.